Неофициальный перевод, осуществленный секцией русских переводов Секретариата ЮНЕСКО в ноябре 1989 года по просьбе Мориса Глеле, директора Бюро по международной регламентации и правовым вопросам ЮНЕСКО, для постоянного представительства СССР при ЮНЕСКО.
Опубликовано: Бюллетень по авторскому праву. 1992. Т. XXV. N 1. С.33.
В последнее время в платёжной системе Webmoney творятся странные вещи. Система стала более чем неадекватной по отношению к своим пользователям. Для защиты собственных средств, студия звукозаписи скорее всего прекратит приём оплаты своей работы титульными знаками Webmoney...
Довольно длительный период, когда в магазине можно было за 80 рублей купить диск с подборкой программ, общая стоимость которых составляет тысячи долларов, сыграл со всеми нами злую шутку. Мы почему-то привыкли считать, что приобретая диск, мы приобретаем все его содержимое и можем делать с ним все, что нам вздумается – использовать, копировать, распространять и т.д...
Сегодня я бы хотел напомнить, что мы живём в информационном веке. И информация это тот же товар. Любая музыка, фильмы, книги... в общем, всё, что есть сейчас в ЭЛЕКТРОННОМ виде - это информация. За которую надо платить. А с другой стороны, многие авторы произведений, к сожалению, не знают свои права и как их защищать...